Señora Esperanza Caño
BIENVENIDOS, Alumnos

Grammar Links

Interesting Links

Members Join Now Login

Marianela: Pérez Galdós

una lista del vocabulario que debes saber de la novela

Capítiulo 1

Equivocarse: hacer un error Perdido: no encontrado Deprisa : rapidamente Por ahí: por allí Dejar de + infinitivo : parar/ detener Hacer falta; necesitar ( no tener) Cojo: primera persona(yo) del verbo coger

1)

Empiecen la lista de los personajes, sus descripciones y los lugares donde tiene lugar la acción. Siga añadiendo a esta lista mientras leen la novela.

Métase: imperativo del verbo meter: poner dentro Muy amigo(mío) un gran amigo Intentar: tratar Encender: iluminar ( opuesto de apagar) Tirarse: saltar por Rincón sucio y oscuro: a dirty and dark corner Acordarse: recordarse

1)

¿Qué opnión tiene Nela de ella misma?

Bigote: mustache Pena: lástima

1) Explica por qué dice que su hijo es su "mayor pena". 2) ¿Qué sigifica cuando don Francisco dice:"No quiero que mi hijo sea ciego dos veces" al final del tercer párrafo?

Trozo: pedazo: piece (Hace) rato:( It has been ) a while Belleza: hermosura, beauty

1) ¿Por qué compara el mar con la Virgen María?

Capítulo 5 Vocabulario

Quizás: tal vez; Puede ser: maybe Tener tantas ganas: to really feel like ( to have so many desires)

1) ¿Por qué no le contesta Marianela cuando Pablo le preguntó si está contenta?

Capítulo 6 Vocabulario

La sombra: the shade

1) ¿Con quién se casará Pablo después de haber sido curado? 2) ¿Por qué "sonreía nervioso" don Francisco al final del capítulo

Capítulo 7 Vocabulario:

El bosque: the forest

Enfadarse: enojarse

Capítulo 8

Sin embargo: however

1) ¿Por qué llora la Nela al final del capítulo? Entiende Pablo la verdadera razón de sus lágrimas?

Capítulo 9

Una broma: a prank Darse prisa: to hurry up Odiar: to hate

1) ¿Por qué tiene Marianela miedo de Florentina? En la página 33 Marianela "dejó caer al mano de Florentina " al oír que la primera cara que vio Pablo era la de Florentina. ¿Qué opinas tú de este momento? 2) ¿Por qué está llorando Florentina al final del capítulo 9?

Capítulo 10

Prometer: to promise

p. 36: No puedes saber si le gustas o no: you can't know if he likes you

1) ¿Qué supo Teodoro Golfín al final del capítulo que no sabía antes
?

Capítulo 11

Hacerle daño: to hurt Asustarse: to be frightened Molestar: to bother Hazlo: do it ( imperativo familiar de hacer) Qué tontería: what foolishness A mitad del camino: half way here

1) ¿Qué significa cuando dice Pablo "sólo con ver el agua, me parece que estoy bebiéndolo"? 2) Al final del capítulo, Pablo empieza a dudar sus propias ideas de lo que es la belleza. ¿Por qué?

Capítulo 12

El olor: the aroma ( smell) El pasillo: the hallway Riendo: del verbo reír Perdonar: to forgive No te faltará nada: you will never lack anything

Responses to Marianela