|
Señora Esperanza Caño |
||||||||
Home
|
Cómo redactar un ensayoEssay writing Introductory Remarks
Hoy en día todo el mundo está de acuerdo en que ...Sin embargo= nowadays everyone agree that... however Normalmente, al hablar de "...", = when we talk about..., we usually mean Se suele afirmar =it is often said that..., Uno de los temas que más preocupa a la opinión pública es el de ...= one of the issues which the public is particularly concerned about is ------------------------------------------------------------- Explaining the aim of the essay
En este trabajo trataremos de averiguar si =in this essay we will try to examine if... Developing the argument
Para comenzar, debemos hacer hincapié en =first or all, ... must be emphasized Damos por sentado que =we are assuming that En primer lugar conviene examinar si =first, we need to consider whether... Como punto de partida hemos tomado...=we have taken as a starting point Connecting elements
Dirijamos la atención al segundo aspecto que apuntábamos =let us turn our attention to the second point that... A continuación trataremos un punto estrechamente relacionado =next, we shall look at another closely related issue Examinemos con más detalle= let us look in greater detail at... Sin embargo, también merece atención = however, it is also worthwhile considering Es preciso advertir, no obstante,=it should be pointed out, however... En contrapartida =on the other hand... In conclusion
En definitiva= In the final analysis Todos los argumentos vistos aquí llevan a la misma conclusión...= All the arguments set out here lead to the same conclusion Todo ello demuestra =All of this demonstrates Llegamos así a la conclusión de que = We are therefore drawn to the conclusion that En conclusión=In conclusion Para concluir, diremos que...=Let us conclude by saying that... Constructing a paragraph Ordering elements:
primero,...; en segundo lugar,=firstly...; secondly... Pero antes de examinar esta cuestión, veamos primeramente =before examining this question in detail, let us look at... Finalmente,=finally Connecting elements
En relación con or En conexión con = in connection with A este respecto hay que destacar=in this regard we should point out that Por una parte, ...y por otra, =on the one hand ... and on the other Si por un lado ...por otro, =while on the one hand..., on the other Ni... ni , ni siquiera =neither... nor ... nor even Adding elements
Otro dato a tener en cuenta es...=another factor to take into account is Cabe destacar =it should also be noted that En cuanto a...=as for ------------------------------------------------------------------ Introducing one's own point of view
a mi criterio=in my mind y yo lo suscribo totalmente =and I would agree wholeheartedly comparto esta opinión =I share that view Podemos afirmar que =it is true to say that desde mi punto de vista= as I see it Introducing someone else's point of view
como señala el autor=as the author points out Introducing an example
Y mencionaré como ejemplo =and I shall take as an example Supongamos que...=let us suppose that Veamos un ejemplo=let us look at an example Introducing a quotation or source
Según la frase atribuida el famoso pintor, "Yo no busco, encuentro" as...= is supposed to have said Podemos citar un pasaje que ilustra...=let us take a passage which illustrates The mechanics of the argunent Stating facts
Podemos observar que...=it can be seen that... Es un hecho que=it is a fact that Si partimos de la base de que=if we start from the premise that Making a supposition
Podría quizá pensarse que =one might (be tempted to) think that Especulemos con la hipótesis de ...=let us take the hypothetical situation in which -----------------------------------------------------------------
Expressing a certainty
está claro que= it is clear that Es indudable que... =without a doubt No hay duda de que =there can be no doubt that No se puede negar que =it cannot be denied that Todos coinciden en que =everyone agrees that Es evidente que =it is clear that es incontestable que =it is unquestionable Expressing doubt
Resulta difícil creer que =it is hard to believe that Todavía está por ver, sin embargo, =it still remains to be seen, however Conceding a point
aunque=although no obstante=however Aunque =even if A pesar de que =In spite of the fact that hasta cierto punto= up to a point hay que reconocer que =it must be recognized that Emphasizing particular points
Conviene también precisar que =it should also be pointed out that no sólo..., sino también =not only... but also La cuestión fundamental es =the fact is that yo diría incluso que = I would go as far as to say that Es precisamente =it is precisely Indicating agreement
parece justificado =does seem justified Es cierto que =it is true that Soy partidario de...,I am in favor of Indicating disagreement
expreso mis reservas sobre =i should like to express my doubts about... carecen de base sólida =there are no real grounds for... Pecaríamos de ingenuos si creyéramos que ...=it would be extremely naive to believe that Este punto de vista es hoy día totalmente inaceptable= this point of view nowadays is totally unacceptable Sería un grave error =it would be a serious mistake to... Es de todo punto absurdo mantener que =it is completely absurd to suggest that Making a correction
No se trata de ..., sino de =it is not really..., but rather Me parece más bien que =but rather, it seems to me, Tal vez sería más adecuado hablar de ...=perhaps it would be better to talk about...
lo cual explica =which explains fue posible gracias a =it was possible thanks to es, sin duda, porque =it is doubtless because dado que =since puesto que =since Indicating the consequences of something
lo que significa que =which means that como consecuencia de =as a result of provocaría =would cause Contrasting or comparing
en comparación con =in comparison with en contraste con =in contrast with se puede ver la diferencia entre =one can see the difference between... mientras =while
|
|||||||
|
Last update: Wednesday, July 21, 2004 at 11:04:18 AM. |
||||||||
