|
Le site de Mme Droz |
||||||||
Writing accents
|
Art jeudi
p 36 éviter de = to avoid (doing) dorénavant = à partir de maintenant s'appesantir sur = to dwell on bref = court un chef-d'oeuvre = masterpiece p 37 feuilleter = to leaf through le cabinet = (medical) practice, (law) firm décréter = décider des scories = waste flamand = Flemish valoir = to be worth p 38 doux = sweet la sagesse = wisdom déceler = découvrir, trouver p 39 avoir de l'humour =/ manquer d'humour QU'est-ce qu'il fout ..? (familier) qu'est-ce qu'il fait? ronger = to eat p 40 encadrer = to frame la tranche = edge du sparadrap = band aid du kraft = papier très résistant p 41 une séance = show (au cinéma) il n'a rien à foutre = il n'a rien à faire une connerie = quelque chose de stupide claquer = familier = dépenser épatant = génial énerver = to annoy être à cran = to be on edge douceâtre = doux aimable = agréable, souriant déclencher = to start une gêne = discomfort, trouble, embarassment la caution = l'approbation = approval p43 bouleverser = to move deeply rétorquer = répondre être en mesure de = pouvoir, être capable de inattendu = unexpected le poing = fist la gueule = (familier) le visage, la figure gisant au sol = couché sur le sol p 40 encadrer = to frame la tranche = edge du sparadrap = band aid du kraft = papier très résistant p 41 une séance = show (au cinéma) il n'a rien à foutre = il n'a rien à faire une connerie = quelque chose de stupide claquer = familier = dépenser épatant = génial énerver = to annoy être à cran = to be on edge douceâtre = doux aimable = agréable, souriant déclencher = to start une gêne = discomfort, trouble, embarassment la caution = l'approbation = approval p43 bouleverser = to move deeply rétorquer = répondre être en mesure de = pouvoir, être capable de inattendu = unexpected le poing = fist la gueule = (familier) le visage, la figure gisant au sol = couché sur le sol
p 44 lourd = heavy gras = too rich insoluble = qu'on ne peut pas résoudre figurer sur = être sur quasiment = almost élever un enfant = to raise a child il est hors de question = il est absolument impossible hurler = to scream une gifle = slap in the face se donner du mal = to go through a lot of trouble contre mon gré = contre ma volonté l' épuisement = exhaustion une salope = bitch p 45 prévenir quelqu'un de quelque chose = to warn sb of sth, to inform sb of sth éviter = to avoid envenimer les choses = to make things worse amarré = tied le patronyme = le nom de famille raccrocher = to hang up the phone être la dernière roue du carosse = to be unwanted se tramer = to be hatched dire amen à tout = tout accepter le clou = the worse saisir l'urgence = comprendre jurer = to swear l'amour-propre = pride, self-esteem tenir à + infinitif = vouloir + infinitif
|
|||||||
|
Last update: mercredi 24 février 2010 à 15:08:12 . This site is using the Vanilla Manila 1999 theme. |
||||||||