Le site de Mme Droz
Vive le français !

Members Join Now Login

L'étranger 1

un asile = une maison pour personnes âgées pauvres

un enterrement = burial

veiller = to keep watch

un jour de congé = day off

p10

en deuil = in mourning

une affaire classée = une affaire terminée

avoir de la peine pour = to feel bad for sb

étourdi = dazed, light-headed

un brassard = arm band

un cahot = jolt

je me suis assoupi = je me suis endormi

le trajet = journey

p 11

la Légion d'honneur = comparable to the American freedom medal - highest distinction civilians can get

serrer la main = to shake hand

retirer = to take away

le soutien = support

reprocher quelque chose à quelqu'un = to blame sb for sth

subvenir aux besoins de .. = to provide for

p 12

un pensionnaire = une personne qui vit à l'asile

p 13

un vieillard = an old person

bavarder = to chat

une perruche = budgerigar

J'ai pris sur moi de faire le nécessaire = je me suis permis de tout organiser

blanchi à la chaux = whitewashed

une verrière = glass roof

des chevalets = trestles, stands

une bière = coffin

un couvercle = top, lid

une vis = screw

p 14

le brou de noix = couleur marron

un sarreau = blouse

le concierge = janitor

bégayer = to stutter

dévisser = ouvrir

gêné = embarrassé

tortillant = jouant

un teint = complexion

un chancre = maladie qui lui a mangé le nez

p 15

un bandeau = headband

un frelon = hornet

p 16

la plaine = valley

le corbillard = hearse

se sentir valide = se sentir en bonne santé

la façon = the way

p 17

il a tourné le commutateur = il a éclairé

aveugler = to blind

le réfectoire = la cafétaria

la coutume = custom

p 18

empiler =to pile up

une cafetière = coffee pot

tricoter = to knit

somnoler = dormir